凌优教育
您的当前位置:首页登玄都阁的译文

登玄都阁的译文

来源:凌优教育


《登玄都阁》朱庆馀译文:原野景色秀丽,因此我登上玄都阁欣赏。远远看见树荫映出皇宫河道的凄冷。富贵人家的旧宅早已无人居住,只是看到红色的大门遮住了娇艳的牡丹。

《登玄都阁》译文:原野景色秀丽,因此我登上玄都阁欣赏。远远看见树荫映出皇宫河道的凄冷。富贵人家的旧宅早已无人居住,只是看到红色的大门遮住了娇艳的牡丹。作者:朱庆馀。年代:唐代。

我们为您从以下几个方面提供登玄都阁的详细介绍:

一、《登玄都阁》的全文 点此查看《登玄都阁》的详细内容

野色晴宜上阁看,树阴遥映御沟寒。

豪家旧宅无人住,空见朱门锁牡丹。

二、注解

御沟:流经皇宫的河道。

寒:凄冷。

豪家:家境富裕的人家。

空见:只见到。

锁:挡住,遮住。

三、译文

野色晴宜上阁看,树阴遥映御沟寒。

原野景色秀丽,因此我登上玄都阁欣赏。远远看见树荫映出皇宫河道的凄冷。

豪家旧宅无人住,空见朱门锁牡丹。

富贵人家的旧宅早已无人居住,只是看到红色的大门遮住了娇艳的牡丹。

四、《登玄都阁》朱庆馀其他诗词

《宫中词》《自述》《旅中过重阳》《种花》《十六夜月》

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于登玄都阁的详细信息

显示全文