1、Cendrillon是灰姑娘的法文名字,但它其实不是此人物真正的名字,而是一个外号。Cendrillon一词由cendre和souillon这两个法文单词合成而来。构成Cendrillon的第一部份的“cendre”在法文中是“灰”的意思,这样取名是因为灰姑娘工作后躺在炭灰上休息,总是脏兮兮的;souillon是“贱人”的意思,是两位姐姐对灰姑娘的蔑称。
2、灰姑娘还有另外一个外号,叫Cucendron(cu是cul的意思,即中文的“屁股”;cendron跟上述的cendre的意思一样,即“灰”),也是她俗气的姐姐所取的。而至于灰姑娘的真正名字,我们无从得知。
凌优教育还为您提供以下相关内容希望对您有帮助:
《格林童话》中,灰姑娘和她的两个姐姐分别叫什么名字?
格林童话中,灰姑娘叫辛德瑞拉(Cinderella),两个姐姐分别叫安娜塔莎(Anastacia),还有一个是杜苏拉(Drusilla)。Cendrillon是灰姑娘的法文名字,但它其实不是此人物真正的名字,而是一个外号。Cendrillon一词由cendre和souillon这两个法文单词合成而来。构成Cendrillon的第一部分的“
童话故事《灰姑娘》的另一个中文译名是什么?
灰姑娘又名仙杜丽拉/仙杜瑞拉/仙履奇缘 灰姑娘,《灰姑娘》(Cinderella)故事的女主角。希腊史学家斯特拉波曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事,这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。该故事在世界各地流传广泛,亦拥有许多不同版本,其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童...
童话故事 灰姑娘和俩个姐姐的名字
灰姑娘:辛德瑞拉CINDERELLA 俩个姐姐:一个是Anastacia,也可以写做Anastasia,还有一个是Drusilla,也写做Drucilla.中文译名就很多了,常见的是安娜塔莎(阿纳斯塔西娅)和杜苏拉(德鲁塞拉)。参考资料:百度知道
灰姑娘到底叫仙蒂还是仙德瑞拉啊?
灰姑娘为仙蒂公主。她的英文名:Cinderella,中文译作仙杜瑞拉。灰姑娘是一个童话故事中的角色,原在欧洲民间广为流传,后来才由法国作家夏尔·佩罗(Charles Perrault,1697)和德国的格林兄弟(Jacob et Wilhelm Grimm,1812)加以采集编写。
童话故事灰姑娘还有一个名字,叫什么
灰姑娘辛德瑞拉,英文是cinderella,也有译作“仙度瑞拉”“辛的蕊拉”的。是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。
完整的灰姑娘的故事(安徒生童话)
从前,有一位长得很漂亮的女孩,她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负,被逼着去做粗重的工作,经常弄得全身满是灰尘,因此被戏称为“灰姑娘”。有一天,城里的王子举行舞会。有一位仙女出现帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐,变了一套漂亮的衣服和一双水晶鞋...
灰姑娘的名字是什么
灰姑娘的名字叫辛德瑞拉,灰姑娘是一个童话故事中的角色,原在欧洲民间广为流传,后来才由法国作家夏尔·佩罗(Charles Perrault,1697)和德国的格林兄弟(Jacob et Wilhelm Grimm,1812)加以采集编写。另外灰姑娘还有两个外号,Cendrillon是灰姑娘的法文名字,Cendrillon一词由cendre和souillon这两个法文单词...
灰姑娘的名字叫个啥?
CINDERELL,中文是:辛德瑞拉。是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。
格林童话灰姑娘的故事 完整灰姑娘的故事
《格林童话》中灰姑娘的故事梗概:从前有一个孝顺并且心地善良的女孩子,她的继母和两个姐姐长期虐待她,把她当作女佣对待。后来灰姑娘将自己的爱心用在了动物和植物上,当她听见了王子要举办舞会的消息之后,仙女帮助了她,让她在舞会上引起了王子的注意,最后和王子幸福的生活在一起。灰姑娘的完整故事 ...
格林童话里的灰姑娘叫什麼名字?
灰姑娘的故事 欧洲有记载的最早的灰姑娘故事,是意大利人乔姆巴迪斯塔·巴西尔在《故事集》(1636)中讲述的。根据那个故事,灰姑娘留下的,并不是什么拖鞋。这个小姑娘的名字叫齐左娜,全名是露克里扎西娅。她很快就让人看出她有杀人倾向。她跟保姆一起,设计要害死恶毒的继母。她想办法引诱继母去看一口旧...